Makers Will Make : STEAM TOYS

Ορμώμενες από την επιθυμία να συνδυάσουν τον πολιτισμό με την τεχνολογία, τρεις γυναίκες συνεργάστηκαν και δημιούργησαν την εκπαιδευτική σειρά παιχνιδιών Makers Will MakeSTEAM TOYS. Βασισμένα στον Κυπριακό λαϊκό πολιτισμό και τη φύση, τα παιγνίδια δημιουργήθηκαν μέσω της χρήσης ψηφιακού εξοπλισμού ταχείας πρωτοτυποποίησης, σε συνδυασμό με παραδοσιακές μεθόδους κατασκευής. Η σχεδιάστρια/κατασκευάστρια Εύα Κοραή σε συνεργασία με την ηθοποιό Θεοδώρα Ανδρέου και την ηθοποιό, περφόρμερ & θεατροπαιδαγωγό Νάγια Τ. Καρακώστα, δημιούργησαν τα παιγνίδια έχοντας ως αφετηρία τη φύση μα και την κουλτούρα την Κύπρου.

 

Ο σχεδιασμός της οπτικής ταυτότητας και του φύλλου οδηγιών έγινε από τον Ανάσταση Αναστασίου και η μεταξοτυπία έγινε από τον Πάρη Χριστοδούλου. Η γραμματοσειρά που χρησιμοποιήθηκε για τη γραπτή απόδοση της Κυπριακής διαλέκτου είναι η "Carlito Enalea" προϊόν έρευνας του Ερευνητικού εργαστηρίου ΕΕΓΓΕ του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (lgcrl.com), με ερευνητικά υπεύθυνη την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ασπασία Παπαδήμα. Η Ειρήνη Βενιζέλου και η Ελεάνα Αλεξάνδρου συνέβαλαν στην ψηφιακή και δια χειρός παραγωγή των τελικών παιγνιδιών. Οι φωτογραφίες είναι του Παύλου Βρυωνίδη. 

 

Η σειρά παιχνιδιών: «Πουλιά της Κύπρου» καθώς και «Σπανός και οι Σαράντα Δράκοι» βραβεύτηκαν με το European Product Design Award 2023, ως «Top Design» στην κατηγορία «Toys, Gaming & Leisure/Toys: Educational».

 

Τα εκπαιδευτικά παιχνίδια χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή για προσφορά εργαστηρίων και άλλων παραστατικών δραστηριοτήτων για παιδιά, που διευθύνουν η Θεοδώρα Ανδρέου και η Νάγια Θ. Καρακώστα. Η Εύα Κοραή προσφέρει εργαστήρια ψηφιακής κατασκευής όπου οι συμμετέχοντες δημιουργούν τα δικά τους πλάσματα μέσω κοπής λέιζερ. Όλες οι δραστηριότητες απευθύνονται σε παιδιά, αλλά μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι απολαμβάνουν ιδιαίτερα και οι ενήλικες!

 

Ακολουθείστε μας στο instagram!

_______

 

Driven by the desire to combine culture with technology, three women collaborate to launch the educational toy series Makers Will Make: STEAM TOYS through the use of rapid prototyping combined with traditional manufacturing methods. Having Cypriot nature and culture as a starting point, the designer Eva Korae in collaboration with actress Theodora Andreou and actress, performer and drama facilitator Nayia T. Karacosta, create STEAM toys for all ages. 

 

The visual identity as well as the instructions sheets were created by Anastasis Anastasiou and the package silk screen printing by Paris Christodoulou. The font used for the written rendering of the Cypriot dialect is "Carlito Enalea", a research outcome of the Language and Graphic Communication Research Lab (lgcrl.com) Cyprus University of Technology, with Associate Professor Aspasia Papadima as head of research. Irini Venizelou and Eleana Alexandrou contributed to the digital and manual production of the final toys. The product photos were taken by Pavlos Vryonides.

 

The two types of toys, "The Birds of Cyprus" as well as "Spanos and the Forty Dragons" were awarded a European Product Design Awards 2023, as "Top Design" in "Toys, Gaming & Leisure/Toys: Educational" category.

 

The educational toys are currently being offered as workshops and performative activities for children, ran by  Theodora Andreou and Nayia T. Karacosta. Eva Korae offers digital fabrication workshops where the participants create their own creatures through laser cutting. All activities are aimed for children but we can confirm that they are highly enjoyed by adults as well!

 

Follow the project on instagram!

Πουλία της Κύπρου

για ηλικίες 4+

 

Το παιγνίδι αυτό ενημερώνει τα μικρά παιδιά για τα είδη και τις συνήθειες των πουλιών που συναντάμε στην Κύπρο μέσω τσιαττιστών. Τα παιδιά καλούνται να δημιουργήσουν έναν Τρυπομάζη, έναν Πουπούξιο κι ένα Θουπί, βάσει σχεδιαγράμματος, ενισχύοντας με αυτόν  τον τρόπο την ικανότητα εντοπισμού και συνδυασμού χρωμάτων/ σχημάτων και την αντίληψη του τρισδιάστατου χώρου. Παράλληλα έχουν τη δυνατότητα να φτιάξουν το δικό τους ον και να το μοιραστούν στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης, αναπτύσσοντας έτσι τη φαντασία τους.

 

Δεξιότητες Μάθησης: 

 

Το παιδί αναπτύσσει την ικανότητα να εντοπίζει και να συνδυάζει σχήματα και χρώματα

Βιώνει την εμπειρία να ξεχωρίζει μεγέθη και υφές

Μαθαίνει να ταιριάζει και να συναρμολογεί 

Αντιλαμβάνεται και κατανοεί την τρισδιάστατη μορφή

Ενημερώνεται και μαθαίνει για τα είδη πουλιών που υπάρχουν στη Κύπρο μέσω «τσιαττιστών»

Το παιδί έχει την ευκαιρία να δημιουργήσει το δικό του μοναδικό ον χρησιμοποιώντας την φαντασία του.

 

________

 

Birds of Cyprus

for ages 4+

 

This package informs young children about the species and the habits of birds found in Cyprus with the use of traditional Cypriot poems (tsiattista). The children are asked to assemble a Cyprus Warbler (Tripomazis), a Eurasian Hoopoe (Pupuxios) and a Scops Owl (Tsalapeteinos) based on a blueprint, thus strengthening their ability to locate and combine colors/shapes and the perception of three-dimensional space. At the same time, they have the opportunity to create their own animal and share it on Social Media, thus developing their imagination.

 

Learning Skills: 

 

The children develop the ability to identify and combine shapes and colors

Learn to distinguishing sizes and textures

Explore fitting and assembly

Begin to perceive and understand three-dimensional forms

They learn about the species of birds that exist in Cyprus through traditional songs called "tsiattista"

Children have the opportunity to create their own unique being, using their imagination

 

 

Ο Σπανός και οι Σαράντα Δράκοι 

για ηλικίες 8+

 

 

Το παιγνίδι "Ο Σπανός και οι 40 δράκοι" είναι εμπνευσμένο από το ομώνυμο λαϊκό παραμύθι. Δίνει τη δυνατότητα στα παιδιά να αναπτύξουν την αίσθηση του δισδιάστατου και τρισδιάστατου χώρου και να χρησιμοποιήσουν τις φυσικές ικανότητες του φωτός για να βοηθήσουν τον Σπανό να επιτύχει τους στόχους του. Αναπτύσσουν έτσι προσωπικές ιστορίες και δημιουργούν απεριόριστους συνδυασμούς δράκων.

 

Δεξιότητες Μάθησης:

Τα παιδιά αναπτύσσουν τη φαντασία τους μέσα από παιχνίδια ρόλων

Επεκτείνουν τις δεξιότητές τους στην επίλυση προβλημάτων

Γίνονται δημιουργοί ιστοριών

Αναπτύσσουν αφηγηματικές δεξιότητες

Εξερευνούν τη δυνατότητα άπειρων διαφορετικών συνδυασμών

Αντιλαμβάνονται την αντίληψη του δισδιάστατου και τρισδιάστατου χώρου

Ενισχύουν την αυτοπεποίθησή τους

 

_______

 

Spanos and the Forty Dragons 

for ages 8+

 

Inspired by the folk tale bearing the same name, the toy "Spanos and the Forty Dragons" enables children to develop a sense of two-dimensional as well as three-dimensional space and use the natural abilities of light to help Spanos achieve his goals. At the same time they develop personal stories telling their own, contemporary versions of the story, through creating unlimited dragon combinations. They also have the opportunity to create their own dragon and share it on Social Media, thus developing their imagination further.

 

Learning Skills: 

The children develop their imagination through role playing

Expand on their problem solving skills

Become creators of stories

Develop narrative skills

Explore the possibility of infinite different combinations

Build on the perception of two-dimensional and three-dimensional space

Boost their confidence

Learn about the nature and culture of Cyprus

Become familiar with natural abilities of light